Sentence examples of "tadını çıkaramaz" in Turkish

Select source language

Select target language

Ânın tadını çıkaramaz mıyız? Давай просто насладимся моментом?

Almadan önce, on saniye tadını çıkaramaz mıyım? Нельзя уже насладиться этим за секунд до покупки?

Tadını çıkaracak vaktimiz yok. Не успею насладиться этим.

Erkki şimdi gerçekleri açığa çıkaramaz. Сейчас Эркки правду не скажет.

Bundan sonraki hayatının tadını çıkar, Chuck. Наслаждайся всей своей оставшейся жизнью, Чак.

Buyurun, filmin tadını çıkarın. Да, мэм. Приятного просмотра.

Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver. Я добыла тебе корону, дай и мне насладиться плохим.

Bunun anlamı, nehrin tadını çıkar, evlat. Это означает, наслаждайся этой рекой, сынок.

Kral da oğlunun tadını o kadar beğenmiş ki bir dilim daha istemiş. А тому так понравился вкус собственного сына, что он попросил добавки.

Sivil hayatın tadını çıkar. Наслаждайтесь своей гражданской жизнью.

Ajan Gibbs, bu anın tadını mı çıkarıyorsun? Агент Гиббс, Вы не способны наслаждаться моментом?

Bir şişe kaliteli viskinin tadını çıkartan birisiyim. Я- просто парень который наслаждается бутылкой виски.

Ama her anının tadını çıkarabilir. Но она наслаждается каждой секундой.

Ama bu yolla oda servisinin tadını çıkarabiliriz. Но так мы сможем насладиться удобствами гостиницы.

Angela, hadi sessizliğin tadını çıkaralım. Анжел, ну дай насладиться тишиной.

Bu durumun tadını çıkarıyorsun, değil mi? Тебе просто наслаждаешься этой ситуацией, да?

Artık yediklerimin tadını alıyorum. Я снова чувствую вкус.

Şimdi ziyafetin tadını çıkartın. А теперь наслаждайтесь пищей.

"Yavaşla ve anın tadını çıkar çünkü her şey yoluna girecek." "Расслабься и насладись моментом, потому что все будет хорошо".

Tatilin tadını çıkarıyorsun ha? Уже наслаждаешься своим отпуском?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download