Sentence examples of "takdim" in Turkish
Efendi Owen, iki önemli konuğu takdim edebilir miyim?
Хозяин Оуэн, позвольте представить этих очень важных гостей.
Şu anda, bu kurumu çok gururlandıran bir delikanlıyı takdim etmek benim için bir onurdur.
А теперь, я с честью представляю вам молодого человека, который прославил это учреждение.
Onlara Bayan Frank Randall'ı takdim etme zevkini yaşamak istiyorum.
Я буду иметь удовольствие представить им миссис Фрэнк Рэндолл.
Mösyö General Benedict Arnold'ı size takdim edebilir miyim?
Месье, позвольте представить вам генерала Бенедикта Арнольда.
Hazır buradayken ekibimize yeni katılan çiçeği burnunda üyesini sizlere takdim etmek isterim.
Пока я здесь, я хотел бы представить вам нового члена персонала.
İzin verirseniz size bölüm şefim Ros Myers'ı takdim edeyim.
Разрешите представить вам моего начальника отдела, Роз Маерс.
Bu yüzden, özellikle bu büyük başarının ışığında büyük bir zevkle size inanılmaz Dr. Temperance Brennan'ı takdim ediyorum.
Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert