Sentence examples of "takviye kuvvet" in Turkish
Hemen takviye kuvvet alamazsam, her şey biter, efendim.
Если сейчас не будет подкрепления, всё кончено, сэр.
Carlson'ın baskınından sonra, Japonlar hafifçe korunan Gilbertler'e takviye kuvvet göndermiştir.
После рейда Карлсона японцы стали тщательно охранять острова Гилберта и всячески укрепили их.
Susa'da silahlı kişilerin, sahilde çoğu turistlerden oluşan kişiyi öldürmesinin ardından polis takviye kuvvetleri.
Полицейское подкрепление на пляже в Сусе после убийства вооруженными преступниками - и человек, в основном туристов.
Fakat üç güneş kütleli bir yıldızın çökmesi nükleer kuvvet tarafından bile durdurulamaz.
Но звезда втрое массивнее Солнца не остановится даже под действием ядерных сил.
Böylece Dominion'un Cardassia'ya takviye göndermesini önleyeceğiz.
Помешать Доминиону высылать Кардассии новое подкрепление.
Pittsburgh'tan destek kuvvet isteyip, onları toplamaya gideriz.
Нужно вызвать из Питсбурга подкрепление и арестовать их.
Locksley etrafındaki ormanlara takviye arama ekibi gönderin.
Пошлите ещё стражей в леса вокруг Локсли.
Ve o zamana kadar felçli ve zayıf olan bacaklarım yeniden kuvvet bulmuştu.
И в мои члены, раньше парализованные и бессильные, вернулась сила.
Dominion'ın Cardassia'ya daha fazla takviye güç getirmesini engelleyeceğiz.
Не дадим Доминиону больше вводить подкрепления в Кардассию.
Boğmak düşündüğünden çok daha fazla kuvvet ister aslında.
Удушение требует больше сил, чем ты думаешь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert