Sentence examples of "tamir etmeye" in Turkish

<>
Kalkan jeneratörümüzü tamir etmeye gezegenimizi tahliye etmek için kışkırtmaya değil. Починить генератор щита, а не подстрекать эвакуацию нашей планеты.
Lambanızı tamir etmeye gelmiştim sadece! Я только заглянул починить электричество!
Rush, gemiyi tamir etmeye odaklanmış. Başka hiçbir fikri duymuyor. Раш настроен на починку корабля и глух к другим вариантам.
Öğlenden beridir klimayı tamir etmeye uğraşıyorum. Я работаю. Весь день чиню кондиционер.
Bir şeyi tamir etmeye çalışıyordu. Он пытался что то исправить.
Ben yaptım. Tamir etmeye çalışıyordum. Это я пыталась их починить.
Bir mühendis ekibi tamir etmeye çalışıyor, Alexis. Команда инженеров работает над ним круглосуточно, Алексис.
Mutfaktaki ışığı tamir etmeye çalışıyordum. Я пыталась наладить кухонное освещение.
Bluth? Klimayı tamir etmeye mi gelmiş? Он тут, он может починить вентиляцию?
Evet, evet. Motoru tamir etmeye çalışırken. Да, да, пытался мотор починить.
Sadece bir kere, çatımızı tamir etmeye geldiği zaman görmüştüm onu. Я видела его только один раз когда он пришёл ремонтировать крышу.
Zili tamir etmeye çalışacağım. Я постараюсь починить домофон.
Bütün hasarı tamir etmeye çalıştım. Я попытался зашить все повреждения.
Kötü bozulmuş ama laboratuarda çipi tamir etmeye çalışıyorlar. Сильно повреждён, но техники постараются восстановить симку.
Tuvaleti tamir etmeye geldi. Он пришел туалет чинить.
Sen artık git de şu kamyoneti tamir ettir Jett. Тебе пора ехать, Джет и почини эту машину.
Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım. Я пытался сделать это пистолетом.
Bir düşün. Şef O'Brien iletişim rölesini tamir ettiğinde gerçek dünyada neler olduğunu duymuştuk. Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.
Sadece Ezra'ya yardim etmeye çalisiyoruz. Мы просто пытались помочь Эзре.
Ancak, hala klimayı tamir ettirmen gerekiyor. Но кондиционер вам все же придется отремонтировать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download