Sentence examples of "tarafa dön" in Turkish

<>
Virgil, diğer tarafa dön. Вирджил, повернись на бок.
Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön. Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.
Bence şu tarafa doğru gitti. Кажется, он пошел туда!
Almanya'ya geri dön, Albert. Возвращайся в Германию, Альберт.
Arkaya doğru baktılar. Bu tarafa. Они смотрели в этом направлении.
Yoğun bakıma geri dön. Вернись в интенсивную терапию.
Görev gereği olmadan bir ajan karşı tarafa geçti. На ту сторону перешёл агент без какого-либо задания.
Çabuk dön, cesur kız. Возвращайся скорей, храбрая дева.
Hayır, hayır, diğer tarafa. Нет, нет. В другую сторону.
O zaman çocuklarının yanına dön. Тогда возвращайся к своим детям.
Beyni denkleştirme yapıyor ve tüm sayıları sağ tarafa koyuyor. Её мозг компенсирует и ставит всё на правую сторону.
Şimdi hemen işinin başına dön yoksa kapının önüne koyarım seni! Теперь иди работай, или я тебя уволю. Без шуток.
Söyle bana, ne tarafa gitti? Скажи мне, куда оно пошло?
Şuraya geç. Arkanı dön. Иди туда, Повернись.
Neden öbür tarafa geçtin? Почему ты поменял сторону?
Sen okula dön artık. Спасибо. Возвращайся в школу.
Şu tarafa doğru uçan bir şey gördüm. Я видел, как сюда что-то прилетело.
Şimdi evine dön artık. Теперь, иди домой.
Karanlık tarafa geçmeye hazır mısın? Готов перейти на тёмную сторону?
Spencer, geri dön. Спенсер, вернись обратно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.