Sentence examples of "teşhisi kondu" in Turkish

Select source language

Select target language

Sonunda melanom teşhisi kondu. Ему поставили окончательный диагноз:

Sanığa ileri derecede zührevi hastalık teşhisi kondu. Ayrıca iyi ve kötüyü ayırtedebilme yargısından yoksun olduğu kesin. У обвиняемого выявлено прогрессирующее венерическое заболевание, он не в полной мере контролирует своё морально-психологическое состояние.

Bir yıl önce, anneme kanser teşhisi kondu. Год назад моей маме поставили диагноз - рак.

Burt'e ay önce prostat kanserinin son safhası teşhisi kondu. Берту поставили диагноз последней стадии рака простаты месяцев назад.

Ekim 1890'da, Helene'e kanser teşhisi kondu. 4 Kasım'da 69 yaşındayken öldü. В октябре 1890 у Демут диагностировали рак, и в следующем месяце она умерла в 69-летнем возрасте.

1936'da yazara bağırsak kanseri teşhisi kondu. В 1936 году у писателя обнаружили рак кишечника, вызвавший истощение.

Harold'a kanser teşhisi konmuştu. У Гарольда диагностировали рак.

Dinleniyor. Teşhis ne zaman kondu Jessica? Джессика, когда ему поставили диагноз?

Hiç ruhi bozukluk teşhisi konuldu mu? У вас когда-либо диагностировали расстройства настроения?

Hastalığına teşhis kondu mu? Ему уже поставили диагноз?

Bu teşhisi profesyonellere bırakalım. Диагнозы пусть ставят профессионалы.

Sana teşhis kondu mu? Тебе уже поставили диагноз?

Cesedin kimlik teşhisi için hâlâ bekliyoruz. Мы все еще ждем опознания тела.

hafta önce teşhis kondu. Диагноз поставили недель назад.

Bana iki ay önce beyin kanseri teşhisi konuldu. У меня обнаружили рак мозга два месяца назад.

Kurbanlarınızı getirin, şüpheli teşhisi sırasına gireyim. Пригласите сюда ваших жертв. Я пройду опознание.

Daha iki gün önce teşhisi öğrendim. Мне поставили диагноз два дня назад.

Walt'a hastalık teşhisi konulduğunda... Когда у Уолта обнаружили...

Üç yıl önce, Camille'e yumurtalık kanseri teşhisi koyuldu. Три года назад, Камилле поставили диагноз рака яичников.

Bir seferden öte bir şeydi. Sana şizofreni teşhisi konuldu. Вряд ли один раз, тебе диагностировали расстройство психики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download