Sentence examples of "tebrik etmek" in Turkish

<>
Bu harika.. Tebrik etmek için sarılabilir miyim? Это замечательно могу я обнять тебя за это?
Nişanlanmanı tebrik etmek için bir uğrayayım dedim. Я должен был поздравить тебя с помолвкой.
Sadece yeni evin için tebrik etmek istemiştim. Просто хотел поздравить вас с новым домом.
Bu harika defile için Eleanor seni tebrik etmek istiyor ve çabaların için teşekkür ediyor. Элеанор хотела поздравить тебя с отличным показом - и поблагодарить тебя за твою работу.
Bayan Florrick, sizi tebrik etmek istemiştim. Привет. Миссис Флоррик, примите мои поздравления.
Sanırım bir tebrik etmek yerinde olur. Полагаю, самое время для поздравлений.
Herkes seni tebrik etmek istiyor. Слышал, тебя можно поздравить.
Conrad Grayson cinayetini çözdüğün için seni tebrik etmek istedim. Поздравляю тебя с раскрытием дела по убийству Конрада Грейсона.
Trish, Henry, sizleri tebrik etmek istiyorum. Триш и Генри, я хотел вас поздравить...
Memur Swanson, sizi tebrik etmek istedim. Офицер Свонсон, я просто хотела поздравить.
Kral seni hoparlörden dinliyor. Kendisi çıkardığınız iyi iş için seni tebrik etmek istiyor. Ты на связи с королём, который хочет поздравить тебя с отлично-выполненной работой.
Onu şahsen tebrik etmek istiyorlar. Они хотят поздравить его лично.
Sizi tebrik etmek istedim. Я хотел поздравить тебя.
Senin için pizza partisi vermeye karar verdik. Vakayı çözmenden dolayı tebrik etmek için. Мы решили устроить тебе вечеринку с пиццей, чтобы отблагодарить за разрешённое дело.
İlk olarak ben tebrik etmek isterim. Позвольте Мне, Первым Поздравить Вас.
Tarihin bir parçası olduğun için tebrik ederim. Мои поздравления, ты вошла в историю.
Ülkeyi'de, önce Kenya'ya, sonra Almanya'ya, sonra nihayetinde sığınma hakkı kazandığı ABD'ye terk etmek zorunda kaldı, ancak daha sonra'de öldü. В году он был вынужден покинуть страну, отправившись сначала в Кению, затем в Германию и наконец добрался до США, где он получил политическое убежище и прожил до своей смерти в году.
Yine de tebrik ederim Brett. Но, Бретт, поздравляю.
Etmek zorundayım. Bu benim görevim. Приходится, это моя работа.
Jack seni tebrik edebilmek için burada olamadığı için çok üzgün. Джек очень извиняется, что не смог лично поздравить тебя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download