Exemplos de uso de "мои поздравления" em russo

<>
Что ж, мои поздравления. Tebrikler o zaman, başardın.
Мои поздравления. Генерал Сапата. Tebriklerimle, General Zapata.
Ну что ж! Благодарю за информацию. Мои поздравления. Bu bilgi için teşekkür ederim ve sizi tebrik ederim.
Мои поздравления супруге окружного прокурора. Tebrikler, Bayan Eyalet Savcısı.
Мои поздравления господину Шоу. Bay Shaw'u tebrik ederim.
Мои поздравления прекрасной невесте. Güzel gelinimizi tebrik ediyorum.
Ну как встретишься, передай ей мои поздравления. Onu bir daha gördüğün zaman tebrik ettiğimi söyle.
Ну, тогда мои поздравления. O halde seni tebrik ederim.
Передавай Сильви и Брандо мои поздравления. Sylvie ve Brando'ya iyi dileklerimi ilet.
Потрясающе! Мои поздравления! Büyüleyiciydi, belirtmek istedim.
Мои поздравления, старший агент Джонс. Tebrikler, kıdemli özel ajan Jones.
Мои поздравления. Ты официально разрушила человеку жизнь. Tebrikler, resmen bir adamın hayatını mahvettin.
Мои поздравления по поводу собаки. Köpekle ilgili gelişmeler için tebrikler.
Мои поздравления, прекрасный вечер. Bu güzel geceye iltifatlarımı sunuyorum.
Джоанна, прими мои поздравления в этот прекрасный вечер. Joanna, bu özel gecende seni çok tebrik ederim.
Мои поздравления, господин вице-президент. Tebrikler, Sayın Başkan Yardımcısı.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Вот, примите поздравления. İşte buyurun, tebrikler.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Тор шлет свои поздравления, сэр. Thor, tebriklerini yolluyor, efendim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.