Sentence examples of "tek bağlantımızı" in Turkish

Select source language

Select target language

Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"

Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı: В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью:

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.

Dünyada bir tek benim böyle olamayacağımı biliyordum. Всегда верил, что я не единственный.

İn şimdi. Chester's Mill'deki tek meclis üyesi benim. Я единственный член горсовета, оставшийся в Честерс-Милл.

Bu tek çıkış yolu! Это единственный путь наружу.

O zaman tek resmi dul sen olacaktın. Тогда ты стал бы единственным официальным вдовцом.

Tek yapmanız gereken dinlemek. Нужно только просто слушать.

Korkudan daha güçIü olan tek şeydir. Это единственное, что сильнее страха.

Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın. Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.

Bu işleri bir tek o düzgün yaptı. Единственная из нас, кто поступил правильно.

Tek kameran bu değil, doğru mu? Это не единственная ваша камера, да?

Tek gecelik bir iş için fena değil ha? Неплохо, а? Неплохо для одной ночи.

Sadece East Village'de tek bir ilgi odağı olan sergisi varmış ve incelemeler pek hoş değil. Похоже была только одна выставка в галереи в Ист Вилладж, отзывы не были положительными.

Onları bir tek sen kurtarabilirsin. Лишь ты можешь их сохранить.

Hayatta benim için bir anlam ifade eden tek kişi şu anda Mars'ta. Единственная женщина, которая для меня что-то значила, сейчас на Марсе.

Bu benim tek yüzüm! Это мое единственное лицо!

Özgürce dolaşabileceğin tek yer bu büyük evdeki, bu oda. И во всём доме ты свободна лишь в этой комнате.

Mesajı olan tek varlık Tanrıdır. Бог - единственный с посланием.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download