Sentence examples of "teklif ettin" in Turkish

<>
Sen teklif ettin, sen tasdik ettin ve sen yönettin. Ты предложил её, утвердил, и был во главе!
Bana hayat yokuşundan aşağı beraber inmeyi teklif ettin;.. işte cevap veriyorum. Ты просишь меня пуститься по дороге жизни с тобой, и я отвечу.
Kitapları teklif ettin, ben de kabul ettim. Вы дали книги, а я их взяла.
Val'e çıkmamı mı teklif ettin? Ты позвала Вэл на свидание?
Bu yüzden ona çıkma teklif ettin. Поэтому ты позвал её на свидание.
Çıkma teklif ettin mi ona? Ты пригласил её на свидание?
Bana çıkma teklif ettin değil mi? Вы ведь пригласили меня на свидание?
Vivian Wilkes'e çıkma mı teklif ettin? Ты пригласил на свидание Вивиан Уилкс?
Bana sigara teklif ettin. Вы предложили мне закурить.
Daha sonra AWOL 'gitmesini teklif ettin. Потом ты предложила ей пойти в самоволку.
Geçen hafta birine evlenme mi teklif ettin? Ты кому-то сделал предложение на прошлой неделе?
Sen anneme nasıl çıkma teklif ettin? Как ты пригласил маму на свидание?
Bremer iyi bir teklif yapmış olabilir mi? Думаешь, Бремер сделал ему хорошее предложение?
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Bana bir banyo bile teklif etmedi. Он даже не предложил мне ванну.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Prens Albert'ın ziyaretini uzatmasını teklif ediyor. Он предлагает продлить визит принца Альберта.
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Oraya götürüp gün batımında teklif edeceğim. - Harika! Я отведу её туда и сделаю предложение на закате.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.