Sentence examples of "предложил" in Russian

Select source language

Select target language

Я предложил тебе тайскую еду. Sana Thai yemeği teklif etmiştim.

Он предложил нам работу. Bize iş teklif etti.

Смитсон предложил мне пять сотен баксов за это. Smithsonian Enstitüsü onun için bana dolar teklif etti.

Не важно, кто предложил. Kimin teklif ettiği önemli değil.

Ты спрашивала совета, я тебе его предложил. Benden çözüm istediğin ben de sana çözüm sundum.

Сенатор Говард лично предложил мне эту работу прошлой осенью. Senatör Howard geçen sonbahar şahsen işi bana teklif etti.

Деймон предложил, что-бы я сделал что-нибудь - что ускорит процесс. O yüzden Damon süreci hızlandırmaya yardımcı olacak bir şey getirmemi önerdi.

Папа предложил взять нал, я отказался. Papi nakit teklif etti. Ben olmaz dedim.

Прости, ты предложил мне переехать к тебе? Affedersin, senin evine taşınmamı mı teklif ettin?

Он внезапно предложил встретиться. Aniden beni görmek istedi.

И я предложил, что она снова пьёт. Ben de kadın yine kendini şişelere vurmuş dedim.

Он предложил мне деньги. Bana para teklif etti.

Предложил тебя в обмен. Karşılığında seni teklif ettik.

Джон предложил мне поехать в особое место где в полной мере можно увидеть эффект закрытия программы Маи Виту. John, beni, etkisiz hale getirilmiş Mai Wiru'nun tüm sonuçlarını barındıran özel bir yere götürmeyi teklif etti.

Потом Тим предложил встретиться. Sonra Tim buluşmayı önerdi.

Он предложил мне место в рядах Опустошителей. Bana Yağmacıların yanında bir yer teklif etti.

Так что я позвонил Сэму и предложил помощь. Bende Sam Axe'ı arayıp, yardım teklif ettim.

Рик предложил нам развивать уличный стиль. Sokak serserisi tarzını geliştirmemizi Rick önerdi.

Суперинтендант Вульф предложил свою помощь в этом расследовании. Amir Woolf bu soruşturmada bize yardım teklif etti.

Предложил мне бесплатную консультацию. Bedava muayene teklif etti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download