Sentence examples of "teklifi aldım" in Turkish

<>
Stanford Üniversitesinden erken kabul teklifi aldım. Я получил досрочный допуск в Стэнфорд.
Aslında Japonya'da yüksek güçlü bir iş teklifi aldım ve kabul edip etmemek için onun tavsiyesine ihtiyacım var. Мне предложили важную работу в Японии, и мне с ним нужен посоветоваться, стоит ли соглашаться.
New York'dan fotoğrafçılık için bir iş teklifi aldım. Мне предложили работу в Нью-Йорке, делать снимки.
Oradan çok iyi bir iş teklifi aldım. Я получил очень хорошее предложение по работе.
Geçen sonbahar Philadelphia'dan bir iş teklifi aldım. Прошлой осенью меня приглашали преподавать в Филадельфию.
Savaştan sonra on bir iş teklifi aldım. После войны у меня было предложений работы.
Chicago'dan bir iş teklifi aldım. Мне предложили работу в Чикаго.
İyi bi iş teklifi aldım burdan. Мне тут работу предложили, хорошую.
Bir iş teklifi aldım Harvey. Мне предложили работу, Харви.
Harvard'tan bir iş teklifi aldım. Мне предложили работу в Гарварде.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Evlenme teklifi olarak kulağa daha iyi geliyorsa evlenme teklifi diyelim. Если лучше звучит в качестве предложения, тогда это предложение.
"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"
En sonunda evlenme teklifi edecek. Наконец, он делает предложение.
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Bir iş teklifi yaptınız, Bunu reddetmeye hakkım var. Вы сделали деловое предложение, я вынужден отклонить его.
Beppu Spa için biet aldım. Я купил билеты в Беппу.
İlâcını ancak teklifi kabul ederse elde edebileceğini söylemeliyiz. - İş göremez hale gelecektir. И мы скажем ему, что единственный способ получить таблетки - согласиться на сделку.
Sırası gelmişken, geçenlerde terfi aldım. Кстати, я недавно получил повышение.
Benim söylemem o ki daha önce hiç bu en sevimli teklifi duymamıştın, değil mi? Я имею в виду, это лучшее предложение, которое я когда-либо слышал, правильно?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download