Sentence examples of "ticari olmayan site" in Turkish

<>
Çoğu ticari olmayan site ve ağ, com alan adının tanınırlığından faydalanma amacıyla com uzantılı isimleri kullanır. Многие некоммерческие сайты и сети используют имена com, чтобы воспользоваться преимуществами узнавания домена com.
Üçüncü taraf uygulama geliştiricileri için bir SDK, BlueSoleil indirme sitesinde ticari olmayan kullanımlar için mevcuttur, ancak bu API yalnızca BlueSoleil 6.4 ve üstü olmayan yığının ücretsiz olmayan sürümüyle çalışacaktır. SDK для сторонних разработчиков приложений доступен для некоммерческого использования на сайте загрузки BlueSoleil, но этот API будет работать только с платной версией стека, BlueSoleil 6.4 и выше.
Bu da ticari çiçeklerin kötülüğe batmış olması demek. Значит, цветы на продажу погрязли в зле.
Kaybedecek bir şeyi olmayan adam. Человек, которому нечего терять.
Site yerden yere vuruluyor. На сайте все ошеломлены.
Biliyor musunuz, ticari uçakla gideriz biz. Знаете что? Мы полетим коммерческим рейсом.
Delilikten kaçışı olmayan, çift taraflı, korkunç bir hayatınız olduğunu hissettiniz mi? Вы не чувствуете здесь двойной жизни, выход из которой один - сумасшествие?
Ve o küçücük site bin hit yaptı. Тед-Мосби-Ничтожество-точка-ком. И этот сайт продолжал получать просмотров.
Ticari zeka, fikirler ve dostluk. Деловую смётку, идеи и дружбу.
Beynine farklı düşünceler yerleştirip, aslında var olmayan şeyleri görmeni sağlar. Вкладывать мысли в голову. Заставлять видеть то, чего не существует.
Yüklemek için bir site kurdum. Я создал для неё сайт.
Burası çok ticari bir yer. Здесь как обычно полно рекламы.
Ve fazla güvenlik olmayan yerler. И где почти нет охраны.
O site hâlâ o hisselerin yükseleceğini söylüyor mu? Этот сайт по-прежнему прогнозирует, какие акции возрастут?
Bu şeyi kullanmak için B sınıfı ticari kullanım hakkın var mı? Ты получил коммерческую лицензия класса B, чтобы использовать эту вещь?
Bu çözümü olmayan matematiksel bir problem. Эта математическая задача не имеет решения.
Korunun bu site lanetlendi. Берегитесь. Этот сайт проклят.
Ticari ve geri dönüşümsüz atık. Промышленные и неподверженные гниению отходы.
Koca Joe'ya bir iyilik ya da içki borcu olmayan Killjoy yoktur. Нет Кайфолома, который не должен Большому Джо денег или выпивки.
Castle, site harika görünüyor. Касл, сайт выглядит потрясающе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download