Sentence examples of "toplanmış bulunuyoruz" in Turkish

<>
Dostlar, aileler Ross ve Emily'nin bu mutlu birlikteliğini kutlamak için toplanmış bulunuyoruz. Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили.
Sevgi ve anlayışın gücüyle toplanmış bulunuyoruz. Мы мысленно набираемся любви и понимания.
Sanığın itiraz başvurusu nedeniyle burada toplanmış bulunuyoruz. Мы здесь для подачи подзащитным апелляционного обжалования.
Şu anda toplanmış bulunmakta olduğumuz bu güzel şehir başından beri ve hâlâ da son durak konumunu koruyor. Этот великий город, в котором мы собрались, есть и всегда был назначенной нами конечной точкой.
Çalışmamızda ilerleme kaydetmiş bulunuyoruz. Мы продвинулись в работе.
Tüm sarışınların sol tarafta toplanmış olması tesadüf mü acaba? Это случайно получилось, что все любимчики собрались слева?
Ve şu anda burada bir yanlış anlaşılmayı çözmek için bulunuyoruz. И мы хотим, чтобы вы взяли его на работу.
Vampirler spor salonunda toplanmış Liderleri. Вампиры встретились в школьном спортзале.
Her şeye rağmen burada toplanmış profesyonelleriz. В конце концов здесь собрались профессионалы.
O bunağın sevdiği herkes toplanmış. Сколько любимых людей здесь собралось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.