Sentence examples of "tur atsam" in Turkish

<>
Hanımefendi. Bir tur atsam. Леди, можно прокатиться...
Tur ve yoğurt tatma bittikten sonra ağabeyim beni artık havuzunun içine itti. Но после экскурсии и дегустации йогурта - брат столкнул меня в отстойник.
Etrafa bir göz atsam olur mu? Не возражаете, если я осмотрюсь?
Bir tur daha, Raymond. Еще один кружок, Рэймонд.
Göz atsam sorun olur mu, efendim? Ничего, если я посмотрю, сэр?
Bu yüzden bilimselleşmeye ve gerçek bir zamanlı tur atmaya karar verdik. Поэтому мы решили применить научный подход и пройти круг на время.
Millet, Bunkie için bir tur daha yapalım. Народ, давайте еще по одной за Банки.
Bir tur daha attık. Мы снова круг дали.
Senatör, Beyaz Saray'a tek giriş yolunuz, rehber eşliğinde bir tur şeklinde olur. Для Вас, сенатор, единственной возможностью оказаться в Белом Доме будет экскурсионный тур.
İkinci tur, yeni hedef. Второй раунд, новая цель.
Bloğun etrafında bir tur daha at. Hâlâ kapının önünde. Сделай еще один круг, она все еще здесь.
Üç tur sonra sahil evini bana vereceksin. Еще три и отдашь мне пляжный дом.
Bu son tur olacak. Это будет заключительный раунд.
Önümüzdeki dakikada tur, kilometre. Это минут, кругов или км.
Saha etrafında yedi tur, koşarak. Семь кругов! С винтовкой наперевес!
Ve bir tur başlatmak üzere. И он вот-вот запустит тур.
Tur yıldızları bu yöne Pam. Экскурсия начинается отсюда, Пэм.
Bir tur daha atacağız. Заходим на новый круг.
Laktoz hassasiyeti yüzünden o kadar yorulup beş tur sonra motosiklette bitap düşüyor ve frenaj noktalarında zorlanıyormuşum. Из-за этого я очень уставал, и уже после пяти кругов едва держался в седле мотоцикла.
Ben bir tur daha atacağım. Я ещё один круг сделаю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.