Sentence examples of "ulaşım şekli" in Turkish

Select source language

Select target language

Kızları oradan çıkarmak için başka bir ulaşım şekli kullanıyor olmalılar. Женщин пересаживают на другой транспорт, чтобы вывести за территорию.

Bu onları çok yakan araçlardan kurtarıp temiz hava, uygun fiyatlı ulaşım sunacak. Вытащить людей из их бензиновых пожирателей и поместить в чистый, доступный транспорт.

Bunlara bu şekli nasıl veriyorlar? Как они придают такую форму?

Ulaşım Güvenliği İdaresine göre Paul adaya üç gün önce gelmiş. Согласно транспортной полиции, Пол приехал на остров дня назад.

Çalışma şekli bu işte. Вот так он работает.

Yılın bu zamanı biz Ren geyiklerini Noel Baba'nın ulaşım sistemi olarak görmeyi tercih ediyoruz. В это время года мы считаем, что олени - это транспортное средство Санта-Клауса.

Yavaş konuşuyor. Ama hareket şekli Caitlin'inkine çok benziyor. Но его почерк очень уж похож на нашу любимую Кейтлин.

Ulaşım için. Saçımı düzgün tutmak için değil. Насчет транспорта, а не моей прически.

Çağırılan yaratığın gerçek şekli. Вызванная животным истинная форма.

Ulaşım Güvenliği'ne haber verildi. Управление транспортной безопасности предупреждено.

Unutmanın en iyi şekli. Это лучший способ забыть.

Olay yerinde sekiz ölü var. Ulusal Ulaşım Güvenliği, uçağın donanım güçlendirmelerinin engellendiğini söylüyor. НКБТ (Национальный Комитет Безопасности на Транспорте) говорит, самолёт переделали под заключённых.

Bana taklit etmenin en görkemli övgü şekli olduğu söylenmişti. Мне сказали, что имитация - высшая форма лести.

Derhal ulaşım hizmetine ihtiyacımız var. Нам немедленно нужны транспортные услуги.

Zararlı kelimesinin başka türlü ifade ediliş şekli. Еще один способ сказать "вредный".

Annem biraz para verdi, ulaşım işini de çözdüm. Мама дала мне денег, и я добыл транспорт.

LHC'nin çalışma şekli böyledir. Именно так работает БАК.

Ben sadece ulaşım aracını sağladım. я только предложил обеспечить транспортировку.

Tercih ettikleri saldırı şekli. Их излюбленный способ нападения.

İstihbarat için bir bağlantıya, ulaşım aracına ve silahlara ihtiyacım var. Нам нужна "серая" разведка, транспорт и команда единомышленников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download