Sentence examples of "uygun değilsin" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen Makri'yi taşımaya uygun değilsin ve Kali bunu biliyor. Ты не достоин носить Макри. И Кали знает это.

Senin statüne daha uygun bir yere. Нужно что-то более подходящее твоему статусу.

Haklı değilsin ve ben de sinirli değilim. Ты не прав. И я не злюсь.

Daha ileriye gitmemin uygun olacağından emin değilim. Не думаю, что мне можно дальше.

Gerekli çoğunluğa sahip değilsin. Ты не набираешь кворум!

İşten bazı dostlarla dışarı çıkmamı uygun bulmuyorum, öyle değil mi? Думаю, что неуместно ходить на свидания с кем-либо с работы.

Açıkçası ben öyle düşünmüyorum, belli ki sen de öyle biri değilsin. Очевидно, я так не считаю, и ты явно не такая.

Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin. Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.

Niye telsizin başında değilsin o zaman? Тогда почему ты не у радио?

Bak canım, hiç uygun bir zaman değil. Послушай, милый, это не лучший момент.

Bilimkurgu manyağı değilsin, değil mi? Надеюсь, ты не фанат фантастики?

Olivia tekrardan uygun demektir bu. Значит, Оливия опять свободна.

Oyuncu değilsin. - Evet. Ну, ты не игрок.

Yatmak için en uygun zaman sanırım. Идеальный момент, чтобы пойти спать.

Vay canına, oldukça yakışıklısın, ama pek fotojenik değilsin. Ты, конечно, красавчик, но ты не фотогеничен.

Taşıma için sabaha dek hazır ve uygun duruma gelir. К утру состояние стабилизируется, ее можно будет перевезти.

David Attenborough değilsin sonuçta! Ты не Дэвид Аттенборо.

Afedersin, anlamadım? Bu kadroya en uygun olduğuma inanıyorum. Я уверена, что лучше всех подхожу на эту должность.

Komik değilsin, çekici hiç değilsin. Ты не смешной, не обаятельный.

Duşlar ve tuvaletler uygun bir şekilde, yandaki erkek barınağında. Душевые и унитазы удобно расположены в мужском крыле дверью дальше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download