Sentence examples of "uyku ilaçları" in Turkish

<>
Bu kâğıt- uyku ilaçları için kullanılan kâğıtlardan, değil mi? Бумагу такого типа используют для снотворного, не так ли?
Neredeyse hafif bir uyku gibi. Это похоже на лёгкий сон.
Polis geldi, ilaçları aldılar. Приезжала полиция. Они забрали лекарства.
Tatlı bir uyku kalbinizi fethetsin. Пусть сон утешит ваше сердце.
Bu ilaçları yeniden mi alıyorsun? Ты снова принимаешь те таблетки?
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
Narkotik ilaçları öylece bırakıyor musunuz? Вы оставляли наркотики без присмотра?
Ama sonra iyi bir uyku çekip erkenden yüzdüm ve tüm gün çalıştım. Но я отлично спала ночью, поплавала утром и работала весь день.
İç şu lanet ilaçları. Прими чёртовы таблетки!.
Katkısız, zararsız bir uyku ilacı. О, простое, безобидное снотворное.
Ampütasyon yapılması planlanıyordu, ama naklini beklerken başka bir hastaya ait olan ilaçları içti ve... Ему назначили ампутацию, но до операции он нашёл таблетки совсем для другого пациента и...
Uyku laboratuarı için denek arıyormuşsun. В лабораторию сна требуются добровольцы?
O hâlde ilaçları kim ödedi? Так кто платил за наркотики?
Bu yaşta gözüme uyku girmeyecek mi? Бессонные ночи в моём то возрасте?
Sam ilaçları işe yaramıyor. Сэму не помогают лекарства.
Neden uyku hapı aldın? Почему ты пила снотворное?
Onlar kahrolası ilaçları çaldı? Они украли чертовы лекарства?
Uyku en iyi ilaçtır. Сон - лучшее лекарство.
O halde ilaçları içeri sokabilir. Тогда он может взять таблетки.
"Kişisel uyku koçun mu?" "Ваш персональный нормализатор сна"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.