Sentence examples of "var ki" in Turkish

Select source language

Select target language

Kıskanacağım ne var ki? Чему я должен завидовать?

Sonuçta ondan daha önemli ne var ki? В конце концов, что важнее этого?

Söyleyecek başka ne var ki? А о чём ещё говорить?

O kadar çok patlayıcı var ki... В ней не так много взрывчатки.

Yaşam tarzımızı mahvetmeye uğraşan o kadar çok kişi var ki. Большое число врагов делаю все, чтобы разрушить нашу жизнь.

Zaten sevgili Agnes'ım yanımda olmadan ölümsüzlüğün ne anlamı var ki? В конце концов что такое вечность без моей возлюбленной Агнес?

Eğer kimseyi bulmakta kullanamıyorsan Uydudan fotoğraf alabilmenin ne faydası var ki? В чём смысл крутого спутника, если не можешь никого найти?

Peki, elinizde hangi kanıt var ki sidik seviyesinin yükseleceğini belirtiyorsunuz? И какие доказательства вы имеете, что содержание мочи будет подниматься?

Cümlede o kadar kötü seçilmiş kelimeler var ki. Как много неудачно подобранных слов в одном предложении.

Demek istediğim, bacak kasına neden ihtiyacın var ki? То есть, зачем вам вообще мышцы на ногах?

Bize niçin ihtiyaçları var ki? Почему им вообще нужны мы?

Anlamayacak ne var ki? А что их понимать?

Bir film anlaşması yaparken kimin okula ihtiyacı var ki? Кому нужна учёба, если есть контракт на съёмки?

Burada bazı sorunlar var ki... Здесь есть проблемы, которые...

Ayrıca, şu da var ki bir şey ters giderse hazır olmuş oluruz. Так что пожалуйста, Если что то пойдет не так мы будем готовы.

Yani birlikte değilsek birlikte olmanın ne manası var ki? Какой смысл быть вместе, если мы не вместе?

Babanla ne alâkası var ki? Папа-то твой тут при чём?

Neden ihtiyacınız var ki? Зачем Вам это нужно?

Neden kaleme ihtiyacın var ki? Зачем вам ручка? Отцепись.

Satın alamayacağınız ne var ki? что не можете себе позволить?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download