Sentence examples of "verdi" in Turkish with translation "дала"

<>
show all
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
Cleopatra giyimli kadın bana bu kuponu verdi. Леди в костюме Клеопатры дала мне это.
Mary'nin oda arkadaşı bize müşteri listesinin bir kopyasını verdi. Итак, соседка Мэри дала нам список её клиентов.
Cate bize birkaç ekstra bilet verdi. Кейт дала нам пару лишних билетов.
Annem bunu sana hatırlaman için verdi. Мама дала тебе это как напоминание...
O, ona içecek soğuk bir şey verdi. Она дала ему выпить что-то холодное.
Ona sıvı verdi, kanamayı kontrol etti, yaraya baskı uyguladı. Она дала ему жидкость, контролировала кровотечение, давила на рану.
Joan benim haberimin olmadığı bir görev filan mı verdi sana? Джоан дала тебе задание, о котором я не знаю?
Weir bize sadece birkaç saat verdi. Вейр дала нам только несколько часов.
Kaplan Lily bana bu asanın yarısını verdi. Тигровая лилия дала мне половину этой палочки.
Burs bana, eğitimime devam etme şansı verdi. Стипендия дала мне возможность продолжать обучение.
Bana şimdiden değerli bilgiler verdi zaten. Она уже дала мне ценную информацию.
Bana sarap ve biraz iksir türü bir sey verdi. Она дала мне вино, и какое-то горькое снадобье.
Shaz sana neden o haritayı verdi? Почему Шаз дала тебе ту карту?
Ama hayat bize bu fırsatı da verdi... Но жизнь дала нам и эту возможность?
Bunu bir stajyere bir günde yapması için mi verdi? Она оставила это просто стажеру и дала всего день?
Clarice Orsini bunu bugün bana verdi. Кларисса Орсини дала мне это сегодня.
Ölmeden önce Marie teyzen sana bir şey verdi mi? Что? Перед смертью тетя Мари дала тебе что-нибудь?
Bu son yumruk için bana enerji verdi. И дала мне сил для последнего удара.
Dr. Parish bana bu imkânı verdi ve ben de her şeyi görmek istiyorum. Доктор Пэриш дала мне возможность, и я хочу использовать ее до конца.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download