Sentence examples of "vergi verenlerin parasını" in Turkish

Select source language

Select target language

Amacınız bu değilse vergi verenlerin parasını niye boşa harcayasınız ki? Зачем тратить деньги налогоплательщиков, если она вам не нужна?

Artık vergi verenlerin sorunu. Теперь это проблема налогоплательщиков.

Vergi verenlerin bir sürü parasını kurtardım. Я просто сэкономил кучу денег налогоплательщиков.

Ne zamandan beri vergi ödeyen bir vatandaşın, kendi parasını kullanması bir suç oldu? С каких это пор гражданину, который платит налоги, запрещено снимать свои деньги?

Bunların parasını verdin mi? Ты заплатил за эти?

Daha doğrusu, vergi nedeniyle bu şekilde halletmeyi tercih ederim. Вообще-то, я предпочел бы именно так, из-за налогов.

Fransız analistlere göre National Front'a oy verenlerin % si için göçmenlik büyük bir sorun iken partinin yüksek oy aldığı bölgelerde göçmen yoğunluğu düşük. Французские аналитики обнаружили, что хотя это и было основным мотивом для% избирателей, проголосовавших за партию "Национальный фронт", в районах, где эта партия набрала больше всего голосов, доля иммигрантского населения относительно невысока.

"Rajesh, kıçın sıcak kalsın istiyorsan parasını kendin vereceksin." "Раджеш, за нагрев задницы тебе придется платить самому".

Sıradan insanlar için bu vergi programı ne anlam ifade ediyor? Что это означают налоговые программы для среднего мужчины и женщины?

Bu ihtiyacımız olan, oy verenlerin dikkatini çekecek heyecan uyandıran bir şey. Это именно та крупная, заметная вещь, которая привлечёт внимание избирателей.

Berlin'in parasını tuttuğu yer orası. Там Берлин хранит свои деньги.

Ödememiz gereken büyük bir vergi hesabı var. Ну, мы должны заплатить значительный налог.

Oy verenlerin yarısı kadın çünkü. Ведь половина избирателей все-таки женщины.

Peki parasını ödediysen, neden oynamaya devam ediyorlar? Почему они продолжают, если ты все оплатил?

Bir kaç vergi beyannamesi incelemem gerek. Мне надо еще налоговые декларации просмотреть.

Bir çok deniz memelisi araştırmacısı, parasını Sea World'ün kâr amacı olmayan Araştırma Enstitü'lerinden kazanıyor. Большинство исследователей получили свои деньги от Объединенного Исследовательского Института который является некоммерческим подразделением "Sea World".

Faturaları vergi iadesi için saklıyorum. Я сохраняю квитанции для налогов.

Kardeşimin parasını geri istiyorum. Верни деньги моего брата.

Benim Vergi Dairesi ile bir sorunum yok. У меня нет никаких проблем с налогами.

Ah, İtalyan parasını seviyorum. О, люблю итальянские деньги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download