Sentence examples of "verin" in Turkish with translation "дайте"

<>
show all
Lütfen Bay Salle, sizin adınıza savunma yapmama izin verin. Пожалуйста, мистер Салле, дайте мне протестовать за вас.
Bana kör uçlu bir iğne verin hemen. Дайте мне иглу с тупым наконечником. Срочно.
Hayır, bakmama izin verin efendim, ben doktorum. Ne? Нет, дайте мне посмотреть, сэр, я врач.
Bay Clemens, bana kağıtları verin. Мистер Клеменс, дайте мне карты.
Tamam, bana sistemi çalistirmak için birkaç dakika verin. Хорошо, дайте мне пару минут. чтоб запустить систему.
O zaman bana birkaç nişancı verin, helikoptere kadar sizi koruyalım. Дайте мне стрелков, и я доберусь до вертушки обходными тропами.
Teklifinizi düşünmek için birkaç gün zaman verin bana. Дайте мне пару дней подумать о вашем предложении.
Size bunu kanıtlamamız için bize bir şans verin. Дайте нам шанс, чтобы доказать это вам.
Daha fazla oksijen verin ona, bize canlı lazım! Дайте ей больше кислорода, она нужна нам живой!
Lütfen bana hafta sonuna kadar müddet verin. Пожалуйста, дайте мне время до выходных.
Sadece bana payım olan suyu verin... Просто дайте мне мою долю воды...
Pekala, bana içinden bedava oyuncak çıkan ne varsa verin. Дайте мне что у вас там идёт с бесплатной игрушкой.
Doktor Cruz, bana silahı verin. Доктор Круз, дайте мне пистолет.
Umarım "Bana bir nane şekeri verin" olurdu. Ну, надеюсь "Дайте мне мятную конфетку".
On dakika zaman verin bana sonra kilere gelin. Дайте мне минут, затем идите в подвал.
Şimdi, Amerikan endüstrisinin bu harikasına göz atmama izin verin. А теперь дайте мне взглянуть на это диво американской промышленности.
Hemşire Kelso, hemen mg epinefrin verin! Сестра Келсо дайте мг эпи! Быстро!
Bana bir şans daha verin, Profesör Silvestre. просто дайте мне еще один шанс профессор Сильвестр.
Söylediklerinizi anlıyorum ve haklısınız. - Ama bana biraz zaman verin. Понимаю, вы правы, но дайте мне ещё немного времени.
Bana dublörlerin listesini verin yoksa bilim adamlarınızın ne kadar başarılı olduklarını göreceksiniz. Дайте мне список двойников, или вы узнаете как хороши ваши ученые.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download