Sentence examples of "yüz tane" in Turkish

Select source language

Select target language

Sana neredeyse yüz tane mesaj bıraktım. Я оставила тебе с сотню сообщений.

Ta kendisi. Yanında birkaç yüz tane cephane de vereceğiz. Мы даже накинем сверху несколько сотен коробок с патронами.

Bunlardan yüz tane falan hazırladım. У меня их тут сотни.

Tanrım, yüz tane basamak mı koydun buraya be? О боже, ты еще сто ступенек сюда добавил?

Bu yüz odada yüz tane tutsak kalırmış. И в этих комнатах было сто заключённых.

Bir ıslıkla, peşinden yüz tane hırlayan köpek gönderebilirim. Одним свистом я могу натравить на тебя сотню псов.

Onda en az yüz tane olmalı. У него таких должно быть тысячи.

Evet, ama sadece yüz tane. Да, но только штук сто.

Bu çılgınlık, yüz tane mesaj attım ona. Это сумасшествие! Я ей послала наверное сообщений.

Senin bir tane büyük sorunun var, benim yüz tane. У вас одна большая проблема. У меня - сто одна.

Senin kalman için en az yüz tane sebep sayabilirim. Я могу придумать тысячу причин, чтобы ты остался.

Bir düğün mü? Yüz tane bile olabilir. Только на одной свадьбе я был ты думаешь?

Yüz tanıma programı çalışıyor. Запустил распознавание по лицам.

İki tane göğse, bir tane de karna. Дважды в грудь, один раз в живот.

Yüz tanıma programı Hırvat bir pasaport ile eşleşti. Распознавание по лицам вывело на паспорт из Хорватии.

Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.

Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni? Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь?

Bir tane daha alalım. Давай возьмем еще одну.

Içinde bir not ile dolarlık fatura yüz haddelenmiş-up oldu. Там была скрученная сто долларовая купюра с запиской внутри.

İçinde bir tane mermi olabilirdi. Там мог быть один патрон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download