Sentence examples of "yaşlı adam" in Turkish

Select source language

Select target language

Yaşlı adam polisleri çağırmış, içeri zorla girdiğimizi düşünmüş olmalı. Наверное старик вызвал копов, подумал, что я вор.

Yaşlı adam yarım saattir merdiven çıkıyormuş. Бедняга уже полчаса взбирается по ступенькам.

Bana evini veren yaşlı adam... Помнишь старика, хозяина дома?

Burada yaşamış olan yaşlı adam. Старика, который здесь жил.

Hadi, yaşlı adam, serbestsin! Выходи, старик, ты свободен.

Anladığıma göre, yaşlı adam sersemin biriymiş. Как я понимаю, старик был чокнутым.

Gil Dong, benim yaşlı adam bunları pazardan almış. Гиль Дон, мой дед принес это с рынка.

ama Shaq, o şişirilmiş bir yaşlı adam! но Шак, он же старый толстый мужик!

Sahip olduğunu düşündüğün şey bu mu, yaşlı adam? Ты думаешь, это оно и есть, старик?

"zengin yaşlı adam, genç kadın." "богатый старый мужик, молодая девушка".

Yaşlı adam sana güvenmiş galiba. Похоже, старик тебе поверил.

Bu yaşlı adam eşyalarının hiçbirine ihtiyacım yok. Мне эти все вещи старичков не нужны.

Yaşlı adam diyor ki, "Teşekkür ederim peder. Старик ответил: "Спасибо вам, святой отец.

Ama yaşlı adam sonunda şüphelenmeye başladı. Но наконец у старика появились подозрения.

Şu kel ve yaşlı adam bile güvercinle mesaj yolladı. Даже старый, лысый мужик послал сообщение с голубем.

İtiraf etmeliyim ki yaşlı adam, bir an için neredeyse beni kandırdın. Знаешь, старина, должен признать, ты почти застала меня врасплох.

Görüşürüz, yaşlı adam. До свидания, старина.

Mürit için koca bir ömür geçmiş. Ancak yaşlı adam hala suyunu bekliyormuş. Для ученика прошла вся жизнь, пока старик всё ждал стакан воды.

Eh, yaşlı adam ve çocuklarla olduğu sürece fark etmez. Ну, в них же будут лишь старики и дети...

Yaşlı adam valiziyle gidiyor. Вышел мужчина с чемоданом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download