Sentence examples of "yaşlı adamın" in Turkish

<>
Yaşlı adamın mülküyle ilgili yanlış adamı suçluyorsunuz. Вы на ложном пути относительно имущества старика.
Yaşlı adamın sana kalacak mirası mı bitirmesinden korkuyorsun? Ты боишься, что он потратит твое наследство?
Yaşlı adamın epey enerjisi ve karizması var. У старикана энергии и харизмы хоть отбавляй.
Bu yaşlı adamın onu kurtaracağını beklemiyordunuz öyle değil mi? Вы и не думали, что старикан его вытащит?
Ama ben asla bu yaşlı adamın izinden gitmeni istemedim. Ага. Но тебе-то не за чем повторять ошибки отца.
Bu yaşlı adamın fikriydi, değil mi? Это была идея старика, так ведь?
Yaşlı adamın söylediği gibi, "Aile laneti. Как говорил мой отец: "Семейное проклятие.
Mabel, yaşlı adamın ne söylediğini duydun mu? Мэйбл, ты слышала что этот старик сказал?
Dedikodulara göre yaşlı adamın avukatı onları tanıştırmış. Говорят, адвокат этого старика их познакомил.
Yaşlı adamın giriş kapısında. В ворота того старика.
Adı neydi, şu yaşlı adamın? Как же его звали, старикана?
Bu sorunun cevabı yaşlı bir adamın sırtında yüktür. Ответ на этот вопрос - груз старого человека.
Güneyli dedik yaşlı maden işçisi değil. Южным, а не старого профессора.
O adamın buralarda bir numara olduğunu duymuştum. Я слышал, этот парень здесь лучший.
Çoğu vampirin çok yaşlı olduğunu unutmamalısın. Видишь ли большинство вампиров очень старые.
Tek bir adamın ölümünü neden bu kadar önemsiyorsun? Почему вы так переживаете из-за смерти одного человека?
Ben çok daha yaşlı ve zekiyim. Я же гораздо старше и мудрее.
Adamın bariz şekilde narsistik kişilik bozukluğu var. Парень явно страдает от нарциссического расстройства личности.
Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin. И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать.
operatörü adamın beyaz mı, siyah mı yoksa İspanyol mu olduğunu soruyor ve... Оператор колл-центра спрашивает, какой национальности парень - белый, черный или латиноамериканец.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download