Sentence examples of "yakın mesafeden vurulmuş" in Turkish

Select source language

Select target language

İki kurban da yakın mesafeden vurulmuş. В обеих жертв стреляли в упор?

Yakın mesafeden vurulmuş gibi. Стреляли почти в упор.

İki kez vurulmuş, birisi yüzüne yakın mesafeden. Она получила две пули в лицо в упор.

Bu atış yakın mesafeden yapılmış. Выстрел был произведен в упор.

Sürücü yakın mesafeden vurulmuştu, değil mi? Водителя убили с близкого расстояния, так?

Katil onları yakın mesafeden vurmuş. Убийца застрелил их в упор.

Roger Wheeler, haftalık golf maçından sonra yakın mesafeden vuruldu. Уилер был застрелен в упор по окончании игры в гольф.

Katil olabildiğince yakın mesafeden ateş ediyor. Стрелок выстрелил с удивительно близкого расстояния.

Evet, hamlelerini yakın mesafeden yapmak isteyecektir. Да, он захочет лишить его передвижений.

Yakın mesafeden doğruca yeleğin içinden. В упор прямо через жилет.

Genç bir bayanı yakın mesafeden vurmuş. Застрелил молодую женщину с близкого расстояния.

Yaklaşık iki saat önce, yakın mesafeden iki kez karnından vurulmuş. Ей дважды выстрелили в живот с близкого расстояния почти часа назад.

Ama bunlar yakın çeviriler. Но мы постарались быть как можно ближе к оригиналу.

Veya Geiger tarafından vurulmuş ve kaçmış. Или Гайгер кого-то застрелил и убежал.

Okulda bana güvenli bir mesafeden siper almayı öğrettiler. В академии меня учили укрыться на безопасном расстоянии.

Yakın zamanlarda İçişleri Bakanlığı yüksek sözcülerinden Roberto Campa geçmiş yönetimlere nispeten Meksika'da habercilere karşı yaşanılan en kötü dönem olmadığını belirterek durumun ciddiyetini küçümsedi. Недавно высокий представитель из Министерства внутренних дел страны Роберто Кампа, по - видимому, стремясь приуменьшить тяжесть ситуации, заявил, что по сравнению с предшествующими администрациями это ещё не самый жестокий период для мексиканских журналистов.

İki kez göğsünden bir kez de başından vurulmuş. Два выстрела в грудь, один в голову.

Uzun mesafeden romantik ilişkiyi canlı tutma konusuna erkenden başlamak istedim. Я просто пытаюсь заранее попробовать все эти отношения на расстоянии.

Aralık'te ise hasta babasına yakın olmak için İran'a geri dönmüştü. Мустафа вернулся в Иран в декабре года, чтобы быть ближе к своему больному отцу.

Bay Rivera, Len'i parkta vurulmuş olarak bulduk. Мистер Ривера, Лена нашли застреленным в парке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download