Sentence examples of "расстоянии" in Russian
Нелюдь на безопасном расстоянии от премьер-министра?
İnsandışı'yı başbakandan güvenli mesafeye uzaklaştırdık mı?
Легкая. Точная. Хороша для уязвимых целей на расстоянии от до метров.
Hafif, keskin, ile metre menzilde hafif hedefler için uygun.
Да, отношения на расстоянии, но именно поэтому мы такие превосходные.
Evet, uzun mesafeli ilişkiler zor ama bizi biz yapan da o.
Четыре появления червоточины на расстоянии меньше, чем световых лет - никаких совпадений.
Dört solucan deliği de ışık yılı mesafeden az ayrı ayrı yerlerde ortaya çıkmış.
Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас.
Anthony size bağlı olduğunu belli etmemek için uzak duruyor ama sizden ricası var.
Она сделает все возможное за любовь одного мужчины и для миллионов, то любит на расстоянии.
Tek bir adamın aşkı için her şeyi göze alabilir, Ve uzaktan seven milyonlarca kişi için.
Салли где-то видел меня. И влюбился в меня на расстоянии.
Sally beni bir yerlerde görmüş ve uzaktan bana hayran olmuş.
Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии.
Bu cihaz etraftaki nemi çok hızlı bir şekilde ve çok uzun menzilde buza çeviriyor.
Но на таком расстоянии изображение запаздывает приблизительно на секунд.
Bu görüntüler katettikleri uzun mesafe yüzünden saniye gecikmeli ulaşıyor.
Неподалеку, а точнее на достаточном расстоянии от него, извозчик пытается справиться с упрямой лошадью.
Kendisine uzak olmayan ya da fazlasıyla uzakta kalan bir fayton sürücüsü de inatçı atına söz dinletemiyordur.
Добро пожаловать в прелести отношений на расстоянии.
Uzun mesafe ilişkilerinin merkezine hoş geldiniz. Evet.
Ты что, правда слышал на таком расстоянии крики тонущего ребенка?
Yani sen şimdi o kadar uzaktan çocuğun sesini gerçekten duydun mu?
Носы странной формы могут уловить запах свежей растительности на расстоянии сотен километров.
Tuhaf şekilli burunları taze çimenleri tespit edebilir hem de yüzlerce kilometre uzaktan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert