Sentence examples of "yakalayacak mısın" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir buçuk yıl oldu. Adamı yakalayacak mısın yakalamayacak mısın? Прошло полтора года, ты поймаешь этого сраного парня?

Selam Devon, bugün kötü adam yakalayacak mısın? Привет, Дэвон, будешь ловить плохих ребят?

Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.

Bak, Beni yakalayacak. Он пытается поймать меня.

Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?

Geç arkadaşım. Jean bizi burada yakalayacak olursa delirir. Джин будет кипятиться, если тебя тут застукает.

Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?

Sence bir şey yakalayacak mı? Думаешь, он что-нибудь поймает?

Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?

Yakalayacak bir suçlumuz var. Мы поймаем этого преступника.

Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?

Fender sonunda bizi yakalayacak. Фендер наверняка нас схватит.

Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?

Olivia, yakalayacak bir şey yok, tamam? Оливия, а здесь нечего ловить, ясно?

Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?

Ve bu olursa, hükümet bizi yakalayacak. И тогда правительство возьмет нас за яйца.

Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?

Toprak ayağınızın altından kayar ve birden bire düşmeye başlarsınız. Tanrı'ya sizi yakalayacak biri olması için dua edersiniz. Земля шатается, уходит из-под ног, неожиданно ты падаешь, надеясь, что господь тебя поймает.

Bir daha oynatır mısın? Можешь воспроизвести еще раз?

Rachel, sen gaz yutar mısın? Рейчел, ты будешь вдыхать газ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download