Sentence examples of "yaklaşma" in Turkish

<>
Annie, çok yaklaşma. Энни, не подходи!
Sen, yaklaşma sakın! Не приближайтесь ко мне!
Yaklaşma bana. Tüm silahlardan kurtulacağıma söz veriyorum. Tamam mı? Клянусь, я избавлюсь от всего оружия, хорошо?
Yaklaşma! Sakın ha. Не подходите ко мне!
Ateşle o kadar yaklaşma. Не подносите свечу близко.
Çetvertak, ona yaklaşma! Четвертак, не подходи!
Sana yanıma yaklaşma demiştim! Сказала же не приближаться.
Yaklaşma, tamam mı? Держитесь подальше, хорошо?
Dikkatli ol, çok yaklaşma. Осторожнее. Не подходи слишком близко.
Söyleyin. Canım, ağaç görünen cama yaklaşma sakın. Не подходи к окну, под которым дерево.
Seni uyarıyorum, yaklaşma. Предупреждаю - не подходи.
Daha fazla yaklaşma, anladın mı? Не подходите близко, понятно?!
Sana daha fazla yaklaşma dedim. Я сказал, не приближайся.
Bence oraya çok yaklaşma. Не подходи так близко.
Sakın bebeğin yanına yaklaşma. Держитесь от малышки подальше.
Sen! Yanıma bile yaklaşma! даже не приближайся ко мне.
Bir daha oğlumun yanına bile yaklaşma. Не смейте приближаться к моему сыну!
Çok yaklaşma, yoksa beraber öbür tarafa. Не так близко, иначе обе взорвёмся.
Global, Burası Lincoln Yaklaşma Kontrol. Глобал Управление заходом на посадку Линкольна.
Rica ederim, fazla yaklaşma. Пожалуйста, не подходи ближе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.