Sentence examples of "yalan söylüyordu" in Turkish

Select source language

Select target language

Sean Nolan sevgilisine yalan söylüyordu. Шон Нолан лгал своей подруге.

Bana kalırsa yalan söylüyordu. Думаю, он солгал.

Parker, Bobby yalan söylüyordu sana diyorum. Паркер, не ведись! Бобби соврал.

Yani bana bir gün içinde Medicaid alabileceğimi söyleyenler yalan söylüyordu? Bunun doğru olduğunu söyleyebilirim. Значит, тот, кто сказал мне, что нас примут сегодня, обманул меня.

İkimiz de biliyorduk ki, Matthias yalan söylüyordu. Маттиас лгал и мы оба знали об этом.

Kontrolsüz bir şekilde yalan söylüyordu ve çok korkuyordu. Стал врать напропалую, и он был напуган.

Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.

Pentagon'dan bir danışman geleceği hakkında bir şeyler söylüyordu. Она говорила о каком-то секретном докладе из Пентагона.

Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.

Chris sadece ne kadar yetenekli olduğunu düşündüğünü söylüyordu, anne. Крис просто говорил что думает насколько ты талантлива, мам.

Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.

Yani Howard doğruyu mu söylüyordu? Значит, Говард говорил правду?

O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.

Paul'un Korintlilere yazdığı mektup da hemen hemen bunu söylüyordu. В послании к Коринфянам Павел говорит ровно то же.

Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?

Adama kör bir melek gibi söylüyordu. Он пел, как слепой ангел.

Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.

Audrey ne söylüyordu ki? А что сказала Одри?

Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?

Belki, doğruyu söylüyordu. Может он говорил правду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download