Sentence examples of "yalan söyledi" in Turkish

<>
Öldüğü ana kadar bana yalan söyledi. Он врал мне до самой смерти.
Emily hamileyim diye yalan söyledi. Эмили врала насчет своей беременности.
Ona yalan söyledi. Onu aldattı. Он лгал и изменял ей.
O zaman doktoruna bu konuda yalan söyledi. Затем он соврал об этом своему доктору.
Uyuşturucu satıyorum diyerek yalan söyledi. Он врёт про продажу наркотиков.
Walden tüm dünyaya insansız uçak saldırısı hakkında yalan söyledi! Уолден врал на весь чертов мир об атаке беспилотников!
Ama geri kalanı hakkında sana yalan söyledi. Но он соврал тебе обо всем остальном.
Ulusal televizyon kanalında yalan söyledi. Она лгала по национальному телевидению.
Yangın kaçışı hakkında yalan söyledi. Она лжет насчет пожарного хода.
Louis ailesi hakkında az önce bana yalan söyledi. Луи только что соврал мне о своей семье.
Yüzüme baka baka yalan söyledi. Он лгал мне в лицо.
İkimize de yalan söyledi. Она лгала нам обоим.
Kongreye verdiği raporda yalan söyledi. Он солгал в отчёте Конгрессу.
Bayan Walker, Martin'in mutlu çocukluk geçirdiğine dair yalan söyledi. Что ж, миссис Уолкер лгала насчет счастливого детства Мартина.
Küçükken hasta olmasıyla ilgili çok çirkin bir yalan söyledi ve ben de inandım. Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась.
Joe Blake ile olan ilişkisiyle ilgili yalan söyledi. Она соврала о своих отношениях с Джо Блейком.
Betty'ye sordum o da gözlerimin içine baka baka yalan söyledi. И я спросила Бетти. Она лгала мне прямо в глаза.
Müvekkilin bana yalan söyledi. Ваш клиент врал мне.
Clarke gözümüzün içine bakarak yalan söyledi. Sana... Она врала, глядя нам в глаза.
John sana yıllarca yalan söyledi. Джон лгал тебе долгие годы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.