Beispiele für die Verwendung von "соврал" im Russischen

<>
Нехорошо, что я соврал Брайену. Brian'a yalan söylediğim için kötü hissettim!
Он мне соврал или был чертовски прав? GPS'im bana yalan mı doğru mu söylüyor?
Очень удивлюсь, если соврал. Yalan söylüyorsa buna şaşırırım doğrusu.
Луи только что соврал мне о своей семье. Louis ailesi hakkında az önce bana yalan söyledi.
Я соврал лишь для того, чтобы защитить Кристи. Sadece Christie ismindeki bir adamı korumak için yalan söyledim.
Том соврал, чтобы уберечь вас. Tom seni korumak için yalan söyledi.
Значит, вы соврали ему так, как Уокер соврал вам. Yani Walker'ın sana yalan söylediği gibi sen de ona yalan söyledin.
Он соврал, что не болен. Hasta olmadığı konusunda bana yalan söylemiş.
Ты уже достаточно соврал копам для меня. Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin.
Тебе точно известно, что Джон соврал полицейским? John'un polise yalan söylediğini kesin olarak biliyor musun?
Ты соврал мне вчера? Dün bana yalan söyledin.
Я же тебе сказал, что он нам соврал. İmkansız. Tut şu lambayı. - Bize yalan söyledi.
Но если Кертис соврал шоу о своем криминальном прошлом, это может стать причиной исключения. Curtis, cezai geçmişi hakkında göstermek yalan eğer Ama, ortadan kaldırılması için neden olacağını.
Ты соврал мне, Даг Джуди. Bana yalan söyledin, Doug Judy.
Не-а, я просто соврал про двойного. Hayır, çifte ajan konusunda yalan söyledim.
Ты думаешь он соврал насчёт твоей жены? Senin eşin hakkında yalan söylediğini mi düşünüyorsun?
Я соврал ему сегодня утром. Ona bu sabah yalan söyledim.
Ты соврал мне, Тодд. Çünkü bana yalan söyledin Todd.
Но он соврал тебе обо всем остальном. Ama geri kalanı hakkında sana yalan söyledi.
Так он соврал тебе. Yani sana yalan söyledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.