Sentence examples of "yalnız bırak" in Turkish

Select source language

Select target language

Sadece beni yalnız bırak Bir kereliğine. Оставь меня в покое. Хоть раз.

Jeanne, biz yalnız bırak canım. Жанна, оставь нас, пожалуйста.

Evie bizi yalnız bırak. Иви, освободи помещение.

Ve babanı biraz yalnız bırak, olur mu? Оставь папу в одиночестве, о 'кей?

Onun reşit olmadığını bilmelisin. Beni yalnız bırak. Ты же знаешь, что она несовершеннолетняя.

Bizi yalnız bırak, Gary. Дай нам поговорить, Гарри.

Mary, bizi yalnız bırak lütfen. Мария, оставьте нас, пожалуйста.

Ava, lütfen bizi yalnız bırak. Ава, оставь нас, пожалуйста.

Dans takımını yalnız bırak! отвали от команды танцоров.

Beni yalnız bırak, Glenna. Оставь меня, - Гленна.

Bay Earp, bizi yalnız bırak yeter. Оставьте нас в покое, мистер Эрп.

Bırak, uh, beni yalnız bırak, Ade? Ты не могла бы оставить меня одного, Эйд?

Senin gibi adamlara benim saygım yok. bizi yalnız bırak, ya da... Прости? Я не могу уважать такого человека. Оставь нас, или...

Tanrı aşkına beni yalnız bırak, Minnie! Ради Бога, оставь меня, Минни.

Ve ben seni uyarıyorum, bizi yalnız bırak. А я предупреждаю тебя. Держись от нас подальше.

İstediğini alabilirsin, ama sadece, lütfen, beni yalnız bırak. Вы можете высадить меня, просто, прошу, оставьте меня.

Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.

Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?

Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.

Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download