Sentence examples of "yalnız bırakmaya" in Turkish

Select source language

Select target language

Shane, seni bir dakika yalnız bırakmaya gelmiyor! Шейн! Я оставила тебя только на секунду.

İşe gitmem gerek ama onu yalnız bırakmaya korkuyorum. Я должен работать. Я боюсь оставлять её одну.

Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?

Bu şeyleri arkamızda bırakmaya hazırız. Мы готовы оставить это позади.

Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.

Ben bağımsız bir iş adamıyım sadece iz bırakmaya çalışıyorum. Я независимый бизнесмен который просто пытается сделать свою фирму.

Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.

Kyle, kolay olmayacak ama, her şeyi arkanda bırakmaya başlaman gerekecek. Кайл, это будет нелегко, но ты должен оставить это позади.

Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.

Hapiste kendimi satmayı bırakmaya karar verdim. В тюрьме я решил бросить проституцию.

Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.

Eğer ona akıl hocalığı yapıyorsa o da bir mirası bırakmaya çalışıyor olabilir. Возможно, он обучает его, чтобы вернуть долг или оставить наследие.

Hoparlöre mi verdin, yalnız mısın? Ты на громкой связи или один?

Bree Van De Kamp içkiyi bırakmaya karar verdiğinde alkolden uzak durmak için adımlık bir listesi vardı. Когда Бри Ван де Камп решила бросить пить, ее путь к трезвости состоял из шагов.

O yalnız ve gizemlidir. Он одинок и загадочен.

Mücadele etmeyi bırakmaya karar verdim. Я принял решение перестать бороться.

İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun? В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим.

Ben bırakmaya çalışıyorum da. Я сам пытаюсь бросить.

Onları burada yalnız bırakıp mı? И оставим их здесь одних?

Geçmişi arkamda bırakmaya çalışıyordum. Я пыталась забыть прошлое.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download