Sentence examples of "yalnız kalacaksın" in Turkish

Select source language

Select target language

Yani, bununla ya Neal'a işkence edeceksin, ya da yalnız kalacaksın. Ну, или ты собрался мучить ей Нила, или поедешь один.

Bir gün mutsuz ve yalnız kalacaksın. Однажды ты станешь несчастным и одиноким.

Hayatın boyunca yalnız kalacaksın! Ты всегда будешь один.

Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?

Bu gece burada mı kalacaksın? Ты еще будешь здесь вечером?

Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.

Yoksa Arthur'la mı kalacaksın? Или останешься с Артуром?

Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.

Uyan artık, derse geç kalacaksın. Давай. Просыпайся. Ты опоздаешь на занятия.

Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.

Şimdi de bu yeni işe çok geç kalacaksın. И сейчас прилично опоздаешь на эту новую работёнку.

Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.

Eve geç kalacaksın ama. Ты же опоздаешь домой.

Hoparlöre mi verdin, yalnız mısın? Ты на громкой связи или один?

Don, geç kalacaksın. Дон, ты опоздаешь.

O yalnız ve gizemlidir. Он одинок и загадочен.

Bu sefer ne kadar evde kalacaksın? Ты надолго вернулся в этот раз?

İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun? В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим.

Eğer beni öldürürsen, hayatının geri kalanında kaçmak zorunda kalacaksın. убив меня, ты всю жизнь будешь бегать от правосудия.

Onları burada yalnız bırakıp mı? И оставим их здесь одних?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download