Ejemplos del uso de "yanına taşınıyor" en turco

<>
Ana, Christian'ın yanına taşınıyor. Анна переезжает к твоему брату.
Violet Pete'in yanına taşınıyor. Вайолет съезжается с Питом.
Onun yanına oturmam için bir şans bu. Это мой шанс посидеть рядом с ней.
Yarın sabah taşınıyor muyuz? Мы переезжаем завтра утром?
Arkaya, diğer arabaların yanına çek. Поставь свою тачку рядом с другими.
Çocuklu aileler her zaman taşınıyor. Люди с детьми постоянно переезжают.
Billy Olson bu resimlerin yanına hayvan resmi koyup hangisi daha çekici diye oylama yapmayı teklif etti. Билли Ольсон предлагает поставить эти фото рядом с портретами домашних животных. И устроить голосование кто сексуальнее.
Kim New York'a taşınıyor? Кто переезжает в Нью-Йорк?
O da Vanessa'yı ve bebeği yanına aldı. Bakıcımız hasta olunca buraya geldik. Она взяла с собой Ванессу, а нянька болеет, поэтому вот...
Kız arkadaşım Kisha taşınıyor. Ко мне подружка переезжает!
Hemen şimdi onun yanına gidip seni affetmesini isteyebilirsin. Сходи к нему прямо сейчас и попроси прощения.
Para babaları şehir dışına taşınıyor. Умные деньги переезжают на север.
Hayır, ben onun yanına taşındım. Не, я к нему переехала.
Aman Tanrım, taşınıyor. Господи, она уезжает.
Evet, yanına oturduğun şu tatlı kız gibi. Да, такая красивая девушка. Вы сидите рядом.
Callie New York'a taşınıyor. Келли уезжает в Нью-Йорк.
Tüfeğini de yanına al. Возьми с собой винтовку.
Sana söylemediğim için özür dilerim ama yanımıza taşınıyor, Shaun. Он переедет к нам, прости что раньше не сказала.
saniye sonra bir ekip yanına gelecek. Сейчас к тебе ворвётся группа захвата.
Sam sana mı taşınıyor? Сэм переезжает к тебе?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.