Sentence examples of "yanında" in Turkish with translation "возле"
Translations:
all59
рядом с10
возле9
рядом8
стороне7
с собой4
с тобой4
вместе с3
рядом с тобой3
с ней2
с ним2
сторону2
брал1
взять1
перед1
с вами1
у тебя1
Yani onu yatağın yanında tutuyorsun, olur da melek seni hareket ettirir diye.
Значит теперь ты хранишь ее прямо возле кровати? Дух любви движет тобой?
Kralın yanında hakkın olan yeri almanın zamanı geldi Yüzbaşı.
Пора вам занять соответсвующее место возле короля, капитан.
Neden her seferinde ağlayan bir bebeğin yanında oturuyorum?
Почему мне всегда достаётся место возле плачущего ребенка?
Üstad, düşman gemisinin yanında bir sinyal alıyorum.
Учитель, я обнаружила сигнал возле вражеского судна.
Adamın biri okulun yanında kamyonetinin arkasında pantolon satıyor.
Кто-то продавал штаны из кузова грузовика возле школы.
Kahrolasıca yatağın yanında açık bir fıstık ezmesi kabı gördüm, Sherri.
Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.
Üçüncü, son kurban Lynn Stevens de şehirdeki gençlerin yaptığı bir duvar resminin yanında bulundu.
А третья жертва, Линн Стивенс, была найдена возле фрески, нарисованной местной молодежью.
Polis son kurbanın yanında daha önce hiç görmedikleri Bir metalden yapılma bir düğme bulmuş.
Полиция нашла пуговицу возле последней жертвы, и эта пуговица сделана из неизвестного металла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert