Sentence examples of "yapıyor" in Turkish with translation "делает"

<>
show all
Söylesene bu beni nasıl insaniyetsiz yapıyor? И как это делает меня бесчеловечным?
En iyi tahminim? Cesetler yere yığılmadan önce her ne yapmayı planladıysa onu yapıyor. Она делает всё, что планировала сделать, пока тела не начнут сыпаться горой.
Sayın Yargıç, bu karşılık bu tanığı güvensiz yapıyor. Ваша честь, подобное положение вещей делает свидетеля ненадежным.
Arkadaşın Wheeler tüm bu konuyla ilgili ne yapıyor? Что ваш приятель Уилер делает с этим всем?
Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor. Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня.
Alice hala kan testlerini yapıyor. Элис пока делает анализы крови.
Tüm işi Bob yapıyor sen ise seyrediyorsun. Боб делает всю работу. А ты смотришь.
Bu da fidye planınızı biraz tutarsız yapıyor. Это делает ваше требование выкупа немного противоречивым.
Yemek yiyebiliyorsunuz ama geri kalan her şeyi makineler yapıyor. Вы можете дышать, но аппаратура делает все остальное.
Tyler Woolf orada ne yapıyor? Что здесь делает Тайлер Вулф?
Ayrıca, Sid benim için çok şey yapıyor.. Вообще, Сид так много для меня делает.
Kumar bir hamle yapıyor ama bu hamle meyve için değil. Кумар делает движение, но он не тянется к плоду.
Yeni ben daha sağlıklı seçimler yapıyor. А новая я делает здоровый выбор.
Ya babadan ne haber? Baba ne yapıyor? А как насчет папы, что делает папа?
Suki başka ne yapıyor, biliyor musun? Вы знаете, что еще Суки делает?
Jerry, kız bütün gün masaj yapıyor. Джерри, она делает массаж весь день.
Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor. Этот пылесос делает много шума.
Sadece işini yapıyor, şikayet etmeden, yalnız ve sessiz bir biçimde. Он просто делает свою работу, сам, без нытья, молча.
Bu seni nasıl bencil yapıyor? Как это делает тебя эгоистичной?
Boris de muhtemelen şu an aynı şeyi yapıyor. Скорее всего Борис делает делает сейчас то же.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download