Sentence examples of "yapan şey" in Turkish

Select source language

Select target language

Değerli bir şey, seni iyi yapan şey. Это преимущество. Оно делает из тебя отличного специалиста.

Bunu ona yapan şey kara büyü. Темная магия сделала это с ней.

Yüzünü bu kızın göğüslerinden daha değerli yapan şey ne? Почему его лицо заслуживает большего, чем ее сиськи?

Bir insanı katil yapan şey nedir? То, что делает человека убийцей?

Ee, kuzenimden gelen mektubu özel yapan şey nedir? И что такого особого в письме от моего кузена?

Bizim güneş sistemimizi benzersiz yapan şey ikili yerçekimine ait olması. Наша Солнечная система уникальна тем, что обладает двойной гравитацией.

Sıskayı sağır yapan şey ne? А почему Слим вдруг оглох?

"Seni bal yapan şey" mi? О предмете, что делает мед "?

Beni Kütüphaneci yapan şey buydu. Именно это сделало меня Библиотекарем.

Bunu diğerleri için doğru ama sana göre yanlış yapan şey nedir? Почему то, что правильно для остальных, неправильно для тебя?

Karını bu kadar özel yapan şey neydi? А что особенного было в Вашей жене?

Bana inek denmesinden bıktım. Bizi bu kadar inek yapan şey ne ki? Мне надоело быть ботаном, и вообще, мы никакие не ботаны.

Ama peki laneti kırmak o kurtarıcı yapan şey değilse? А может, спасительницей ее сделало не разрушение проклятия?

Burayı ideal mekan yapan şey nedir? Что такого идеального в этом месте?

Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".

Bunu yapan her kimse eğitimli olduğu belli. Тот кто сделал это, был обучен.

Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?

Leeds'de terzilik yapan bekar bir annenin oğlu olarak dünyaya gelmişsin. Родился в Лидсе, в семье матери-одиночки которая была швеей.

Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok. Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.

Eskiden gezi programı yapan, adamı mı kastettin, ölmüştü o. Ты сейчас говоришь о мертвеце, который вёл программу о путешествиях?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download