Sentence examples of "yapmak istersin" in Turkish

Select source language

Select target language

Ona sürpriz yapmak istersin diye düşündüm. Telefonunuz var. Я подумала, ты захочешь сделать ему сюрприз.

Bunu zorlu yoldan mı yapmak istersin? Не хочешь по-хорошему? Будет по-плохому!

Yemekten sonra, ne yapmak istersin? Чем ты хочешь заняться после ужина?

Ne yapmak istersin, avukat? Так чего пожелаете, советник?

Bugün ne yapmak istersin? Что ты хочешь сегодня?

Peki ne yapmak istersin, ortak? И чего ты хочешь, партнер?

Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar. Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.

Son yedi dakikayı nasıl geçirmek istersin? Как ты хочешь провести следующие минут?

Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor. Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.

Üst kattan mı alt kattan mı başlamak istersin? Ты хочешь начать со второго этажа или отсюда?

Bazen satıcılar kendi özel karışımlarını yapmak için kokainle başka uyuşturucuları karıştırır. Иногда дилеры смешивают кокаин с другими наркотиками, делают свою смесь.

Bir süreliğine nerede mola vermemizi istersin? Где бы ты хотела остановиться ненадолго?

Nerede yapmak istersem, orada yaparım. Я могу заниматься, где пожелаю.

Bu ay yiyecek mi yoksa cephane mi almak istersin? Ты хочешь купить продукты или боеприпасы в этом месяце?

Onu buranın idarecisi yapmak için anlaşmışlardı. Они согласились сделать его здешним губернатором.

Bunlar hakkında mı konuşmak istersin? Об этом ты хочешь поговорить?

İnanılmaz bir yaratıktı ve onunla ilgili bir müzikal yapmak çok parlak bir fikir. Она была потрясающим созданием, и это великолепная идея сделать о ней мюзикл.

Belki bir tanesini yakından incelemeyi istersin, diye düşündüm. Подумал, что захочешь поближе, познакомиться с ним.

Beni astronot mu yapmak istiyorlar? Они хотят меня сделать астронавтом?

Baba, pizzanın üstüne ne istersin? Папа, какую пиццу ты хочешь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download