Sentence examples of "yasayı çiğniyor" in Turkish

<>
Gene Hunt yasayı çiğniyor. Джин Хант нарушает закон.
Ekim'de eylemcilerin baskısı üzere Kırgız parlamentosu, kız - kaçırma'ya karşı yedi yıl hapis cezasını öngören yasayı kabul etti. октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается годами тюремного заключения.
"Durmadan sakız çiğniyor." "Демонстративно жуёт резинку".
O, kendi Facebook sayfası gibi yerlerde mevcut sosyal ve politik durumlara ait analizlerini yazan bir sanatçıydı, fakat amacı yasayı çiğnemek veya birine hakaret etmek değildi. " Он деятель искусства, проводивший анализ социальной и политической ситуации в стране на своей странице в Facebook, но он не намеревался нарушить закон или обидеть кого - либо ".
At cidden çok sesli çiğniyor. Этот конь реально громко жуёт.
ABD, "Ukrayna Özgürlük Desteği Yasası" adında yeni bir yasayı dün yürürlüğe geçirdi. Вчера США приняли новый закон под названием "Акт о поддержке свободы на Украине".
Ne diye kuralları çiğniyor peki? Тогда почему он нарушает правила?
Biz şimdi yasayı mı çiğnedik? Мы только что нарушили закон?
Batman bile yasaları çiğniyor. Даже Бэтмэн нарушает правила.
Yasayı boş ver. Evine geri dön. Забудь про закон, просто вернись.
Vali yasayı bugün imzalayacak. Губернатор подписывает билль сегодня.
Yasayı bilmem gerekir mi? Я должна знать закон?
yasayı ihlal ettiğini söylüyorlar. противоречит закону об ассигнованиях.
Hiç bir yasayı çiğnemediğini iddia ediyor. Утверждает, что законов не нарушал.
Nasıl oluyor da tüm dünyayı dolaşıyorsun her yasayı çiğniyorsun ama sonra ben burada senin için işimi tehlikeye atıyorum? Почему ты носишься по миру, нарушаешь все известные законы, а я рискую ради тебя своей работой?
Herhangi bir tartışmaya girmeden şu yasayı geçirelim bence. Давайте проведем этот закон без какого-либо обсуждения вообще.
Bence de öyle olmalı. O yüzden yasayı solcu partilerle geçirelim. Согласен, так давайте проведем этот билль при поддержке левых.
Kongre, yasayı onadı. Конгресс принял этот закон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download