Sentence examples of "yemek masasında" in Turkish

Select source language

Select target language

Babam onu yemek masasında doğurtmak zorunda kalmıştı. Наш папа принимал роды на обеденном столе.

Yemek masasında meleklerle öylesine konuşmuşluğum var diyelim canım. Давай проедем эту тему об ангелах, дорогуша.

Yemek masasında bir sıçan... Крыса на обеденном столе...

Bu gül yapraklarını hazmeden sebzeleri yemek masasında servis edince, onları yiyip bitireceğim ve onu tamamen unutacağım. Как только овощи усвоят их, лепестки подадут на стол. Я съем их и навсегда его забуду.

Benim için yemek pişiriyor. Она готовит мне ужин.

Scott ameliyat masasında bir hasta kaybetmiş. Скотт потерял пациента на операционном столе.

Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi? Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене?

Masasında kilden bir köpek. Фигурка собаки на столе.

Mike ve ben, size yemek hazırlayabiliriz. Мы с Майком можем приготовить вам ужин.

yıl cinayet masasında çalıştım. В отделе убийств лет.

yemek için bile param yok. Денег нет даже на еду.

Mutfak masasında bir yapılacak işler listesi var. Список дел ждёт тебя на кухонном столе.

Eskiden motosikletiyle hep yemek getirirdi. Раньше привозил обед на мотоцикле.

Doktorların masasında boş yer var mı? Найдется местечко за столом для докторов?

Aslında, daha çok evde kalıp, sessiz bir yemek yer ve öpüşürüz diye düşünmüştüm. Вообще-то, я думала, может, мы останемся дома, поужинаем, будем целоваться...

Ajan Reiter'ın masasında bir sahte çek var. У агента Рейтера на столе фальшивый чек.

Bunlar için şükran dolu olmalıyız. Ama diğer şeylerin yanında, yemek yalnızca bir sembol. Мы должны быть благодарны за это но еда - это просто символ всего остального.

Bayan Kovach, ben cinayet masasında çalışıyorum, tamam mı? Я работаю в убойном, миссис Ковак, вы понимаете?

Buzdolabı bozuldu. Ben de her şeyi yemek zorunda kaldım. Холодильник сломался, так что мне пришлось всё съесть.

Molly, Isaac bir masaj masasında öldü. Молли, Айзек умер на массажном столе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download