Sentence examples of "yeniden yazma" in Turkish

Select source language

Select target language

Mızrağın gerçekliği yeniden yazma gücü olduğu söyleniyor. По легенде, Копье способно переписать реальность.

Her gün yeniden yazma alışkanlığı edinmek gerek. Надо только выработать привычку писать каждый день.

Kararımız yeniden yapılandırmayı ertelemek ve bunu okulları temel alan bir sistemde aynı zamanda toplumla, öğrencilerle en önemlisi ebeveynlerle birlikte tekrar görüşmektir. Мы решили отложить реорганизацию и повторно обсудить её в каждой школе, а также с общественностью, студентами и особенно с их родителями.

Ona okuma yazma öğretmemi istedi. Научить его читать и писать.

Yıkım ve tahripe rağmen, Nepalliler tarihi anıtları ve sit alanlarını yeniden inşa etmek için umutlarını yitirmediler. В людях сильно присутствие надежды и желание вернуться от разрушенных мечт к восстановлению NepalQuake

Hayır, yazma bunları. Не надо это записывать.

Yeniden doğmuş gibi hissediyorum, Lauren. Я словно заново родилась, Лорен.

Bu hafta rapor yazma sırası bende, hayırladın mı? а это моя неделя писать отчеты, не забыл?

Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?

Benim hesabımdan kendine çek yazma hakkı da var. Он может сам выписывать чеки с моего счета.

İki gün önceyse yeniden başladı. Начались снова два дня назад.

Yazma kısırlığı var bende biliyor musun? Знаешь, у меня писательский блок?

Rodney'nin ilk yaptığı şey, ülkeyi yeniden adlandırmak ve suratını bayraklarına koymaktı. Сперва наперво Родни переименовал свою страну и поместил свой портрет на флаг.

Okuma yazma bilmemek ne büyük utanç. Быть совсем неграмотным было бы стыдно.

Gerçekten Cass, seni yeniden ayaklarının üstünde görmek çok güzel. Честно, Кэсс, приятно снова видеть тебя в форме.

Sana bir azınlık raporu yazma fırsatı teklif ediyorum. Я даю вам шанс написать своё особое мнение.

Yarın her şeye yeniden başlayacağız. Завтра мы начнем все заново.

Senin yazma işleri nasıl gidiyor? Как продвигается работа над вещью?

İki yıl önce yeniden iletişim kurduk. Мы стали общаться два года назад.

Okuma ve yazma eğitimi aldım. Я учился читать и писать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download