Exemplos de uso de "yerde" em turco
Traduções:
todos115
где25
где-то18
месте15
повсюду10
везде8
здесь7
на полу7
нигде6
в другом месте4
на месте4
местах3
места2
где-нибудь1
куда1
место1
местом1
угодно1
земле1
Bu kutunun bir daha hiç kimsenin açamayacağı bir yerde saklanmasını önerebilir miyim?
Позвольте предложить вам хранить ящик там, где его никто не откроет.
Cesetleri olduğu yerde bırakın. Birkaç gün gözlerinin önünde olsun.
Оставьте тела на месте, пусть смотрят несколько дней.
Şirketimin davasının yanı sıra, olay anında başka yerde olduğumu da göreceksiniz.
Вы найдете здесь мое алиби, а также иск от моей компании.
Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım.
Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.
Onun bir parçasını ayırdık ve başka bir yerde sakladık.
Мы отделили один кусок и спрятали в другом месте.
Siz de beni serbest bırakacaksınız yoksa sizi olduğunuz yerde öldürürüm.
И вы отпустите меня или я убью вас на месте.
Tevrat'ta Mısır'dan çıkış sırasında İsrailoğullarının 42 yerde durakladığı anlatılır.
Библия называет 42 места, или "стана", посещённые израильтянами во время их Исхода из Египта.
Kaygım, taksimin arkasında bir tomar parayla oturan ve ıssız bir yerde inmek isteyen iki çocuk olması.
Я беспокоюсь, что у меня тут двое детей с кучей денег, которые едут неизвестно куда.
Sevgi ve olasılıklarla dolu, sıcak ve harika bir yerde.
Это уютное и чудесное место, полное любви и возможностей...
Gurur duyduğun bir yerde yaşamak istemek yanlış mı?
Разве неправильно гордиться местом, в котором живешь?
Açıkçası, Bay Başkan, şu anda her yerde olabilir.
Думаю, мистер Президент, он может быть где угодно.
Birkaç yıl sonra Leifr Eiríksson Vinland ismini vereceği yerde karaya çıkar ve kısa süreli bir koloni kurmayı başarır.
Спустя несколько лет Лейф Эриксон обследовал берега и основал недолгое поселение на земле, которую он назвал Винланд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie