Sentence examples of "yoksa vururum" in Turkish

<>
Dur, yoksa vururum! Стой, буду стрелять!
Dur, yoksa vururum. Стой. Я буду стрелять.
Kımıldamayın, yoksa vururum. Не двигайтесь, стреляю.
Bunu yapmalı mıydın yoksa yapmamalı mı? Надо было так поступать или нет?
Söylemezsen ikisini de vururum, ki bu çok heyecanlı olur. Или я застрелю их обеих, что мне очень понравится.
Yoksa bu son görüşmemiz olur. Иначе мы больше не увидимся.
At yoksa seni vururum! Бросай или я стреляю!
Bekleyecek mi, yoksa ön duruşmaya çıkacak mı? Он будет ждать или вы начнёте предварительное слушание?
Üçüncüsünü de seve seve vururum. С радостью застрелю и третьего.
Şimdi sızlanmayı bırakıp yardım et, yoksa peşinden sen de gidersin. Теперь хватит скулить и помогай мне, или иначе пойдешь отсюда.
Eğer yaparsa ben de onu vururum. Если да, я застрелю его.
Yoksa Mark'tan mı kaçıyorsun? Или просто избегаешь Марка?
O zaman seni vururum, Steve. Тогда я застрелю тебя, Стив.
Yoksa, gitmemiz gereken bir yer var. А если нет - нам нужно идти.
dakika içinde o uydulara tam erişim istiyorum. Yoksa kararlılığımın bir işareti olarak Bayan Bolton'ı vururum. Полный доступ к спутникам через минут или я пристрелю мисс Болтон в знак своей решительности.
Oyunu kazan yoksa keyifli bir yolculuk seni bekliyor. Ты либо выиграешь, либо успеешь на поезд.
Bir daha karımla konuştuğunu görürsem, seni vururum. Поймаю тебя с ней еще раз, пристрелю!
Çelikten mi yapıldın yoksa insan mısın? Человек из стали или просто человек?
O zaman seni vururum. Тогда я тебя пристрелю.
Yoksa bu ofiste kalmanın yol açtığı yan etkilerden biri mi, Totty? Либо это всего лишь побочный эффект пребывания на службе Тотти? Верно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.