Sentence examples of "yola çıkıyorum" in Turkish

<>
Bu akşam Fas'a doğru yola çıkıyorum. Я уезжаю в Морокко сегодня вечером.
Dr. Bishop, havaalanına doğru yola çıkıyorum, Seattle'a dönmek üzere. Доктор Бишоп, я направляюсь в аэропорт, возвращаюсь в Сиэтл.
Tatlım, ben şimdiden yola çıkıyorum.. Я уже в пути, милая.
Olur, yola çıkıyorum. Да, уже выезжаю.
Bisikletle yola çıkıyorum bir gece, Paris'e doğru. Я уезжаю в Париж на велосипеде, ночью.
Evet, yarın yola çıkıyorum. Да, еду завтра туда.
Aeacus, yola çıkıyorum. Аякс, давай скорее.
Yola çıkıyorum, Patron. Уже бегу, босс.
Amanda'nın ailesi cesedi teşhis etmek için yola çıkmışlar. Семья Аманды на пути, чтобы опознать тело.
Şimdi seni aramaya dışarı çıkıyorum. Я сейчас иду тебя искать.
Bu yağmurda yola çıkmayı kastetmiyorsun herhalde. Вы собираетесь ехать под таким дождем.
Sonunda gerçek bir adamla dışarı çıkıyorum. Наконец-то я встречаюсь с настоящим мужчиной.
Sonra sinirlendin, işe basın karıştı, sonra ise geri dönülmez bir yola girdiğini fark ettin. А затем вы разозлились, и появилась пресса, и потом уже не было пути назад.
Brian, dışarıya çıkıyorum. Брайан, я выхожу.
Birazdan tekrar yola düşeceğim. Сейчас же еду домой.
Ama ben Quinn ile çıkıyorum. Но я встречаюсь с Квинн.
Öyleyse hava kararmadan önce yola çıkalım öyleyse. Давайте поедем сейчас пока ещё не стемнело.
Yukarı çıkıyorum, kapıyı arkamdan kilitliyorum ve polisi arıyorum. Я иду наверх, закрою дверь и вызову полицию.
Onu, yola bakacak şekilde gösterge paneline tak. Ставь камеру на приборную панель лицом к дороге.
Ben dışarı çıkıyorum, tamam mı? Послушай, я ухожу, ясно?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download