Beispiele für die Verwendung von "уезжаю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Да, но я отсюда уезжаю. Evet, ama artık buradan gidiyorum.

Я тебе уже говорила, что я уезжаю в командировку. Daha önce söyledim, üç günlüğüne iş gezisine çıkmam gerekiyor.

Папа, я завтра уезжаю. Ben yarın gidiyorum, baba.

Я забираю Вайолет и уезжаю к Джо. Violet'i de alıp, Jo'nun yanına gidiyorum.

Но теперь я уезжаю. Fakat şimdi şehirden ayrılıyorum.

Я завтра уезжаю, Кензи; Yarın gidiyorum, Kenzi. Tabii.

Вообще-то, я уезжаю на пару деньков. Bırakırdım ama birkaç günlüğüne şehir dışına çıkacağım.

Я уезжаю, Анжело. Ben gidiyorum, Angelo.

Потому что я уезжаю. Ben gidiyorum da ondan.

Макс, я уезжаю сегодня. Max, bu gece gidiyorum.

Я уезжаю только в четыре утра. Saat: 00'te yola çıkmam gerekiyor.

Я уезжаю, цветок. Gidiyorum ben Gül Fatma.

Я уезжаю завтра. Его ответ мне нужен сегодня. Yarın ayrılıyorum ve bu gece cevap vermesi gerek.

Чак, я уезжаю утром. Chuck, ben sabaha gidiyorum.

Я уезжаю с Метс завтра. Yarın Metz maçı için gidiyorum.

Я уезжаю в Париж на велосипеде, ночью. Bisikletle yola çıkıyorum bir gece, Paris'e doğru.

Я уезжаю завтра утром. Ben yarın sabah gidiyorum.

Машина уезжаю! Деньги были. Böyle gidemezsin, giyin hadi.

я никуда не уезжаю. Çünkü hiçbir yere gitmiyorum.

Я уезжаю через недели. iki hafta sonra gideceğim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen