Sentence examples of "yukarı çıktım" in Turkish

<>
Ben de yukarı çıktım ve ağır toplara: Я пошел наверх и сказал этим шишкам:
Ve ondan sonra yukarı çıktım. И после этого я поднялся.
"Eller Yukarı! "Руки вверх!
Mümkün olduğu yere kadar gitme amacıyla yola çıktım. И отправился с целью зайти как можно дальше.
Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.
Ama kendimi savuma kısmına gelecek olursak, zıvanadan çıktım. Но в мою защиту, я ушла в отрыв.
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
Sonra kapıyı çarpıp çıktım. - Son. Тогда я просто закрыла дверь и ушла.
Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!
Jillian'ı aramaya çıktım ve onu hemen yan taraftaki bir kumarhanede gördüm. Я вышел, чтоб проследить за Джиллиан. Увидел её около казино.
Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.
Zorlu bir boşanma sürecinden henüz çıktım. Я только оправился от тяжелого развода.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
Bu sabah erkenden dışarı çıktım. Я вышел сегодня рано утром.
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
O zaman ben çıktım. Ну, я пошла.
Bilmiyorum. Yukarı çıkmam lazım. Я должна отчитаться наверху...
Kapı kapalı değildi ve o kapıdan çıktım. Дверь оставили открытой, и я вышел.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Kendisini beklemekten bunaldım, o yüzden de çıktım. Я устала ожидать его, поэтому я ушла.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download