Exemplos de uso de "поднялся" em russo
Тогда как второй брат поднялся, и совершил преступление.
Diğer kardeş, üst kata çıktı ve cinayeti işledi.
Хочу, чтобы ты поскорей поднялся с этой койки, старый лентяй.
Seni bu yataktan kalkmış ve ayakta görmek istiyorum, tembel yaşlı şey.
Если бы были реальные проблемы с давлением, то буровой раствор поднялся бы вверх и показался из трубы.
Eğer bu meşru bir baskı meselesiyse, Sonra çamur olurdu Sağdan geri akıyor Ve şu matkap borusunun dışına.
Но однажды я увидела взошедшую луну, и ветер вновь поднялся.
Ama bir gün, ayın doğduğunu gördüm ve rüzgâr yine şiddetlendi.
Мы закатили вечеринку, все напились, кто-то поднялся наверх.
Parti yaptık, herkes içiyordu, bir grup yukarı çıktı.
Дом повернулся два-три раза и медленно поднялся в воздух.
Ev iki üç kez döndükten sonra yavaşça havaya yükseldi.
У тебя проблемы с логическими контурами раз ты случайно поднялся на борт судна.
Bir İmparatorluk yük gemisine kazara bindiğine göre arızalı bir mantık devresine sahip olmalısın.
Благодаря тебе, я поднялся в собственных глазах, это было круто.
Kendimi gerçekten iyi hissetmeme neden oldun, yani, bu çok iyiydi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie