Sentence examples of "zamandır arkadaşız" in Turkish

Select source language

Select target language

Dostum, ne zamandır arkadaşız? - Okulun ilk gününden beri? Сколько лет мы с тобой дружим С первого дня в школе.

Ne zamandır arkadaşız biz? Как долго мы дружим?

Savaşın dördüncü yılına girmesiyle birlikte, çok uzun zamandır onlara bakan bağışçıları, sosyal kurumları ve barınma sağlayan toplulukları ümitsizlik sardı. Война идёт уже четвёртый год и фактор усталости начал сказываться на благотворителях, общественных организациях и принимающих обществах, которые уже так много сделали для беженцев.

Maya ve ben sadece arkadaşız. Мы с Майей просто друзья.

Ne zamandır Bay Wells bu şekilde yaşıyor? Как давно мистер Уэллс живёт на пособия?

Uzun zamandan beri arkadaşız, değil mi? Мы ведь столько лет дружим, верно?

Yemin ederim. Ne zamandır onunla yatıyorsun? Как долго ты спишь с ним?

yıl geçti ama hâlâ çok iyi iki arkadaşız. И спустя лет, мы по-прежнему лучшие друзья.

Bu ışık ne zamandır açıktı? И долго эта лампочка горит?

Biz sadece iyi arkadaşız. Мы лишь хорошие друзья.

Sadece seni uzun zamandır böyle görmemiştim. Просто давненько тебя таким не видел.

Hayır, hayır. Arkadaşız. Нет, мы дружим.

PJ uzun zamandır almak istiyordu. Пи-Джей хотел её очень давно.

Biz sadece arkadaşız, Peter. Питер, мы просто друзья.

Ailen ne kadar zamandır Manteo'daki olaylarla ilgileniyor? Как давно ваша семья наблюдала за Мантео?

Bebeğim, biz sadece arkadaşız. Детка, мы просто друзья.

Bunu ne kadar zamandır beklediğimi biliyor musun? Знаешь, как долго я ждал этого?

Artık sadece arkadaşız! Poşetleri al. Перестань, мы просто друзья сейчас.

Bay Wilcox ne zamandır burada çalışıyor? Как долго мистер Уилкокс здесь работал?

Biz, arkadaşız, iş ortağıyız ama "takım" demek görev demek, amaç demek. Мы друзья, конечно, и коллеги, но "команда" подразумевает миссию; цель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download